Genética dos Contos de Fadas

Genética dos Contos de Fadas

Ao aplicar o mesmo método usado para analisar genomas, pesquisadores descobrem que os contos de fadas são milenares Dois seres vivos podem ser bem diferentes na aparência e no comportamento e mesmo assim ter um ancestral em comum. É o que pesquisas genéticas têm...

[Contos Traduzidos] A Máquina Pára

Frustração. Raiva. Revolta. Apatia. Tédio. Desespero. Os sentimentos são diferentes, mas podem acontecer quando você fica sem conexão com a internet durante algumas horas ou dias. Normalmente, o problema não dura mais que isso e não atinge o mundo inteiro ao mesmo...

Em uma palavra [370]

hapaxântico (ha.pa.xân.ti.co) adj. 1. Bot. diz-se de vegetal que floresce apenas uma vez na vida; o mesmo que hapaxanto ou monocarpo. 2. Lit. relativo a hapax (vide hapax...

Por dentro da URSS: direitos autorais

Por mais contraditório que pareça, o regime comunista mantinha uma política de direitos autorais: Os escritores – os de sucesso – ganham enormes somas de dinheiro na União Soviética – mas o fato é que nem todos alcançam o sucesso. O sistema autoral é complexo. Os...
A metamorfose dos sonhos inquietantes de Kafka

A metamorfose dos sonhos inquietantes de Kafka

Com alusões a noites mal-dormidas e sonhos inquietantes, A Metamorfose é um reflexo da insônia crônica que assolava Kafka “Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregor Samsa deu por si na cama transformado num gigantesco inseto.” A maioria das...
Terceirização Literária

Terceirização Literária

Sir John Hill […] foi certa vez contratado para traduzir o livro de Swammerdam sobre insetos por 50 guinéus. Após a negociação com o livreiro, ele lembrou que não compreendia uma palavra da língua holandesa! Uma tradução francesa tampouco existia. A obra, porém,...