Umas das primeiras revistas Super Interessante tinha um pequeno encarte com fotos retiradas deste vídeo, de 1977. Ela se distancia dez vezes a distância anterior a cada dez segundos, partindo de uma casal fazendo um piquenique. Depois de chegar aos confins do universo, ela volta, chegando a outro universo: o quântico. Melhor que o Google Earth.