Inglês Impronunciável
Se você está tentando aprender inglês, é bom saber que há algumas palavrinhas que enrolam a língua até dos falantes nativos. A mais longa palavra em inglês com uma única vogal é strengths [subst: pontos fortes ou verbo: ele/a força]. Em compensação, a palavra inglesa que mais vogais tem é queueing [subst: enfileiramento; fileira; verbo: gerúndio de queue, enfileirar, formar fila]. E o mais comprido monossílabo na língua de Shakespeare é squirreled [passado do verbo to squirrel que pode ser tanto “esconder algo como um esquilo enconde nozes” ou “mover-se erratica e confusamente, como um esquilo”].
É um punhado de material cósmico, composto principalmente de carbono e hidrogênio, um animal, cordado, mamífero, primata, hominídio pensante (cof,cof...) que não tem a mínima ideia do que está fazendo no mundo (ou do que é o mundo) e de quem é.
Discussão - 2 comentários
Fiz um estudo uns anos atrás (putz… muito tempo mesmo), quando eu ainda fazia pesquisa na área de fonologia da língua inglesa, e uma das coisas mais curiosas que encontrei no estudo foi que a palavra mais “mispronounced” por falantes brasileiros é a palavra “stop” [dos quatro sons da palavra, aprendizes iniciantes erram a pronúncia de três -- somente o /t/ é pronunciado corretamente]. Já falantes entre os falantes nativos, a palavra mais “mispronounced” é a palavra “probably”. Como o schwa tende a desaparecer e o /b/ tende a ser “unreleased”, a maioria deles falam uma coisa próxima de /pro:lly/…
Oh lord! Não fui feliz na minha tentativa de pronunciar