Em uma palavra [142]
ecdisíasta (ec.di.sí.as.ta)
s.c.2.g. que ou aquele que, por profissão ou prazer, despe-se de maneira provocativa e sensual, geralmente diante de uma plateia; praticante de striptease, stripper [neologismo de raiz classicista, formado por H. L. Mencken em 1940 a partir do grego ekdusis; em inglês, ecdysiast. cf. com écdise]
Em uma palavra [139]
sage (sa.ge)
adj. 2g. (em desuso) aquele que sabe muito, sábio, sapiente; aquele que vive sem as ambições e as inquietações que perturbam a existência do homem comum; filósofo, mentor, mestre; prudente; virtuoso. sagez ou sageza, s.f. qualidade do caráter sage. [do francês sage = prudente ou razoável; compare com o inglês wise]
Ao contrário do que possa parecer, não há relação com sagaz, que vem do latim sagax, sagacis e é sinônimo de “astúcia” ou “perspicácia”. O termo francês sage, por sua vez, tem parentesco com o latim vulgar *sapius, que nos deu “sábio”.
Em uma palavra [138]
loquete (lo.quê.te)
s.m. cadeado, ferrolho, trava. [do francês loquet, deriv. do antigo francês loc e este do germânico loc. Cp. com o inglês lock]
Em uma palavra [128]
cromulente (cro.mu.len.te)
neolog. adj. razoável, aceitável, adequado; excelente; legítimo ou autêntico. [do inglês cromulent, neologismo humorístico criado por David X. Cohen, roteirista d'Os Simpsons]
Acompanhado de outro neologismo de efeito cômico — embiggens, lit. engrandecer, mas que seria algo como aumentaçar —, cromulente estreou em um diálogo de “Lisa, the iconoclast” (episódio 16 da 7ª. temporada) de Os Simpsons:
Mrs. Krabappel: Embiggens? I never heard that word before moving to Springfield.
Ms. Hoover: I don’t know why, it’s a perfectly cromulent word.
Em uma palavra [120]
exclarrogação (ex.clar.ro.ga.ção)
sf., neolog., Tipog. sinal gráfico (‽) criado pelo publicitário norte-americano Martin K. Speckter em 1962 e que une os pontos de interrogação e exclamação em um único caractere; é usado para exprimir espanto ou surpresa (em lugar de ?! ou !?), mas nunca teve muita aceitação por ser pouco legível em tamanhos pequenos. [adaptação do inglês interrobang, fusão de interrogation (mark) e bang, gíria tipográfica para exclamação]
Em uma palavra [96]
morósofo (mo.ró.so.fo)
s.m. 1. um sábio idiota: alguém de educação pobre com eventuais iluminações filosóficas. 2. pejorativamente é um pseudo-filósofo, um filósofo pedante. Morosofia, s.f. espécie de loucura tranquila e lúcida. Morosofada, s.f. neolog. o “insight” filosófico de um morosofo; cf. filosofada. [do grego moros = tolo, néscio, louco + sophos = sábio, prudente]
BÔNUS: O insulto inglês moron – estúpido, retardado – vem da mesma raiz grega e originalmente era um termo técnico que significava “retardo mental brando” em psicologia.
OBSERVAÇÃO: Não estou certo quanto à pronúncia. Não sei se é /morósofo/ (como filósofo) ou /morôsofo/ (como moroso, palavra com a qual não há nenhum parentesco etimológico).
UPDATE (23/03): Como bem lembrou o Roberto nos comentários, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registra a forma Morósofo. O post foi corrigido para incluir o acento.
Inglês Impronunciável
Se você está tentando aprender inglês, é bom saber que há algumas palavrinhas que enrolam a língua até dos falantes nativos. A mais longa palavra em inglês com uma única vogal é strengths [subst: pontos fortes ou verbo: ele/a força]. Em compensação, a palavra inglesa que mais vogais tem é queueing [subst: enfileiramento; fileira; verbo: gerúndio de queue, enfileirar, formar fila]. E o mais comprido monossílabo na língua de Shakespeare é squirreled [passado do verbo to squirrel que pode ser tanto “esconder algo como um esquilo enconde nozes” ou “mover-se erratica e confusamente, como um esquilo”].
>Em uma palavra [80]
>
écdise (éc.di.se)
s.f. a troca de pele pela qual passam alguns insetos, crustáceos ou cobras. [do grego ekdusis, através do inglês ecdysis]
>Estados Unidos: singular ou plural?
>
>Em uma palavra [73]
>
paragonar / parangonar
1. v. Comparar coisas ou pessoas buscando observar semelhanças ou diferenças entre elas; assemelhar; cotejar; fazer paralelo entre. 2. Artes Gráficas. Alinhar o texto a ser impresso de um ou de ambos os lados. || paragão, s.m. comparação, semelhança, paralelo; por extensão, modelo. var. parangona e parágono [do italiano paragonare; cf. com o inglês paragon = modelo exemplar; padrão superior, de mesma etimologia]
É um punhado de material cósmico, composto principalmente de carbono e hidrogênio, um animal, cordado, mamífero, primata, hominídeo pensante (cof,cof...) que não tem a mínima ideia do que está fazendo no mundo (ou do que é o mundo) e de quem é.