Adeus a um apaixonado pela ciência

chivononpo
É com a imagem do provérbio italiano que nos despedimos do nosso scibling dos mais ativos e com data de nascimento mais antiga: João Carlos da Cunha Lima, nosso blogueiro do Blog Chi Vó non Pó. Querido por todos os sciblings, João se definia como um oficial reformado da Marinha com uma enorme paixão (não correspondida) pelas ciências. Depois de seu primeiro texto em 14 de Maio de 2005, e 746 posts publicados depois, ele veio a falecer na madrugada do dia 25 para 26 de Junho de 2016.
Desejamos conforto aos seus entes queridos.

Caro João, descanse em paz!

Ganhadores do concurso “Explique sua tese para a vovó”

concurso título tese

Nosso concurso teve por objetivo estimular os acadêmicos a pensarem fora do jargão e das palavras difíceis. Quanto mais simples melhor, não é mesmo? Essa postura faz mais pessoas entenderem o objetivo do seu trabalho, trazendo proximidade e aceitação dos temas científicos.

Divulgação científica é um dever de todo cientista.

E aqui vão os 3 mais votados, que receberão como prêmio  “O Livro dos Milagres” de Carlos Orsi. Parabéns aos vencedores!

1)   Ligia Moreiras Sena

Original: “Atividade neurofarmacológica do pericarpo dos frutos de Passiflora edulis variedade flavicarpa: envolvimento de flavonoides C-glicosideos”.

Explicando para a vovó: “Vó, tentei fazer o povo trocar o rivotril por maracujá, mas não consegui”.

A Ligia fez até uma imagem bacana:

Screen Shot 2014-01-02 at 12.21.44 PM

2)   Paulo Ricardo Roth

Original: “Taxonomia de pequenos roedores pretéritos com contribuições ao
conhecimento das mudanças paleoambientais do Holoceno no nordeste do
Rio Grande do Sul, Brasil”.

Explicando para a vovó: “Quais tipos os tipos de rato moravam no RS antes do nono chegar pra derrubar o mato e plantar a roça de arroz”.

3)   Jônatas Bussador Do Amaral

Original: “Células MCF-7 como modelo 3D no estudo de câncer de mama humano”.

Explicando para a vovó: “Crio bolinhas de câncer Vó”

———————————

Lembrando que os blogueiros do ScienceBlogs Brasil escolheram seus 10 preferidos, e esses que foram para a votação aberta. Veja aqui o resultado de todos os 10 selecionados:

grafico_concurso

Vote na melhor tradução de título de tese

concurso título tese

Vote no seu tradutor de título de tese favorito!

Selecionamos aqui os dez melhores. Agora é com você! Vote até sexta-feira, 13/12/13.

Os três mais votados vão ganhar “O Livro dos Milagres” de Carlos Orsi!

Explique sua tese para a vovó!

concurso título tese

Você sempre fica nervoso quando algum parente te pergunta o que você está estudando no seu mestrado/doutorado (ou pós doutorado, iniciação científica)? Nunca fica satisfeito com as suas tentativas de explicar um assunto que você sabe que conhece com a ponta da língua? Infelizmente, essa não é uma habilidade treinada na academia e muitos cientistas apanham quando precisam explicar o que fazem para alguém que não seja formado na sua área de atuação.

Para estimular essa habilidade, o Science Blogs Brasil convida qualquer pesquisador ou estudante, de graduação, mestrado, doutorado ou profissional a criar coragem e explicar o título do seu trabalho de uma maneira tão simples que a sua avó e o seu sobrinho de 10 anos conseguiriam entender!

Prêmio

Os três melhores vão ganhar “O Livro dos Milagres” de Carlos Orsi! Divulguem o concurso com colegas da sua universidade e nos seus perfis pessoais em redes sociais!

Regras

Envie na sessão de comentários dessa postagem o título original e área do seu trabalho (dissertação de mestrado, tese de doutorado, título do trabalho de iniciação científica, artigo científico) e em seguida um título não-técnico, que chamaremos de “título fácil”. Lembramos que é um título, então foquem em algo curto e direto ao ponto. Você pode mandar quantos títulos diferentes de trabalhos seus quiser – não há limites de submissão por pessoa.

O prazo para envio é até dia 29/11/2013. Depois, será aberta uma votação para eleger a melhor “transformação” de título em nossa fanpage no Facebook. Curta lá!

Exemplos

  • Original: “Eficiência de difração e transferência de energia em experimentos de mistura de duas ondas em cristais de bismuto” (link)
  • Fácil: “Estudo sobre a dificuldade de criar duas ondas em uma lagoa caso ela fosse feita de cristais de bismuto (e caso as pedrinhas que você jogasse fossem de luz)”

  • Original: “Produção primária microfitobentônica em ambientes rasos” (Tese de doutorado em Ecologia)
  • Fácil: “Como plantas bem pequenas conseguem produzir o seu próprio alimento, até debaixo d´água”

Para mais dicas de como fazer isso, veja esse artigo aqui. 

Categorias

Sobre ScienceBlogs Brasil | Anuncie com ScienceBlogs Brasil | Política de Privacidade | Termos e Condições | Contato


ScienceBlogs por Seed Media Group. Group. ©2006-2011 Seed Media Group LLC. Todos direitos garantidos.


Páginas da Seed Media Group Seed Media Group | ScienceBlogs | SEEDMAGAZINE.COM